持ち去る、取り除くという意味の take away とは異なりますので、注意が必要です。 英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

そして肝心のtake it all awayという表現は直訳だと「全てを奪い去る」です。 では“きみ”は「全てを奪い去って」一体どうしたかったのか？ わたしは彼に・ぼくに刻みつけたかったのだと思います。 目次. 歌詞の意味: 私はゆっくりと姿を消した、私を見てください。 I reached for you to save me; you were frozen in your fear 歌詞の意味: 私を保存するために着くあなたの恐怖でフリーズしました。 [Repeat: x4] 歌詞の意味: [繰り返し: x 4] Take it all away 歌詞の意味: それをすべて奪う 2.1 アメリカ英語では to go が主流; 2.2 イギリス英語では take away が主流; 2.3 店員さんの質問を受けて表現をならうのも手 1 take out にも「テイクアウト」の意味はあります; 2 英語で「テイクアウトで」は「to go」や「take-away」といいます. You are so romantic, that you take my breath away!” “take somebody’s breath away”には、「（人）をはっとさせる、（人）を息もつけぬようにする」という意味です。“You take my breath away.”を直訳すると、「あなたは私を息もつけぬようにする」とか「あなたは私をはっとさせる」という意味になります … You can take it all away 歌詞の意味: すべて離れてそれを取ることができます。 I don't need it, it's not me 歌詞の意味: それを必要はありません、それは私ではないです。 You can take it all, take it all away 歌詞の意味: すべてのそれを取る、それをすべて奪う I'll still be the same